Comisia Europeană anunță deschiderea înscrierilor pentru o nouă ediție a concursului de traducere JuvenesTranslatores, destinat elevilor în vârstă de 17 ani din statele membre ale Uniunii Europene. Profesorii pot înscrie școlile până la data de 12 octombrie, ora 13:00 (ora României), potrivit informațiilor publicate pe pagina de Facebook a Reprezentanței Comisiei Europene în România.
Concursul, organizat anual, oferă tinerilor oportunitatea de a-și testa și de a-și demonstra competențele lingvistice prin traducerea unui text în și din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale Uniunii Europene. La edițiile anterioare participă aproximativ 3.000 de elevi din peste 700 de licee din întreaga Uniune.
JuvenesTranslatores urmărește promovarea diversității lingvistice și a competențelor de traducere în rândul tinerilor, oferind totodată recunoaștere pentru performanțele elevilor și suport pentru dezvoltarea abilităților lingvistice necesare într-un context european. Organizatorii subliniază că înscrierea se realizează la nivelul școlilor, prin intermediul cadrelor didactice, care pot înregistra un număr limitat de candidați din promoția de 17 ani.
Premiile și recunoașterile acordate în cadrul concursului includ câștigătorii naționali, care pot primi mențiuni la nivel european, precum și distincții speciale pentru traduceri deosebite. În 2025, câștigătoarea din România a fost Mara Odăiașu, elevă a Colegiului Național „Neagoe Basarab” din Oltenița, care a realizat o traducere din limba engleză în limba română. De asemenea, 18 elevi din România au primit mențiuni speciale pentru calitatea traducerilor lor, conform sursei oficiale.
Pentru profesori și unități de învățământ, regulile de participare și detaliile de organizare sunt esențiale: înscrierile sunt făcute de către cadrele didactice, iar termenele și condițiile de participare trebuie respectate pentru ca elevii să poată concura. Organizatorii recomandă profesorilor să consulte toate informațiile actualizate și materialele informative puse la dispoziție înainte de a efectua înscrierea.
Pe lângă beneficiul imediat al testării competențelor lingvistice, participarea la JuvenesTranslatores poate contribui la orientarea profesională a tinerilor interesați de cariere în traducere, comunicare multilingvă sau relații internaționale. Concursul oferă totodată o platformă de recunoaștere a excelenței academice la nivel național și european și încurajează schimbul de bune practici între instituțiile de învățământ.
Date esențiale:
- Target: elevi în vârstă de 17 ani din Uniunea Europeană
- Participanți anual: aproximativ 3.000 de adolescenți
- Școli implicate: peste 700 de licee din UE
- Limbi: traduceri în și din cele 24 de limbi oficiale ale UE
- Termen limită înscrieri școli: 12 octombrie, ora 13:00 (ora României)
Toate informațiile referitoare la regulament, formularul de înscriere și materialele informative sunt disponibile pe pagina de Facebook a Reprezentanței Comisiei Europene în România. Profesorii interesați pot accesa sursa oficială aici: https://www.facebook.com/comisia.europeana.in.romania.
Sursa informațiilor: pagina de Facebook a Reprezentanței Comisiei Europene în România. Organizatorii recomandă consultarea materialelor oficiale pentru detalii privind procedura de înscriere, criteriile de selecție și calendarul competițional.