Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală (EUIPO) a publicat un glosar de termeni digitali destinat să faciliteze înțelegerea limbajului în rapidă schimbare folosit pe rețelele sociale și în mediul online. Publicarea, disponibilă pe pagina instituției, explică modul în care termeni precum ASMR, ghosting sau gaslighting pot influența evaluarea cererilor de înregistrare a mărcilor în Uniunea Europeană.
Glosarul, intitulat ECP1 List of Terms Used in the Digital Environment, a fost pus la dispoziție recent pe site-ul EUIPO și vizează clarificarea sensurilor si utilizărilor celor mai răspândite expresii digitale, pentru a ajuta atât solicitanții de mărci, cât și examinatori. Inițiativa răspunde necesității de a oferi un punct de referință comun într-un context în care limbajul evoluează „cu viteza internetului”.
Documentul explicativ include exemple concrete de termeni trendy folosiți pe platformele sociale, precum: „ASMR to relax, ghosting a few DMs, doing some girl math… and that side-eye when something feels like gaslighting.” Aceste exemple ilustrează varietatea sensurilor și implicațiilor pe care le poate avea un termen în funcție de contextul cultural și de utilizare online.
Conținutul glosarului are o utilitate practică directă: sensul atribuit unui termen poate afecta modul în care este evaluată o cerere de marcă, inclusiv chestiuni fundamentale precum caracterul descriptiv sau capacitatea termenului de a funcționa ca indicator de origine. Astfel, o expresie considerată predominant descriptivă în uzul comun ar putea întâmpina dificultăți la înregistrare, pe când un termen perceput ca distinctiv poate fi mai ușor acceptat.
Pe lângă definiții, ECP1 oferă context privind utilizarea termenilor în diferite state membre, subliniind că percepția publicului este esențială în evaluarea mărcii. Oficiali EUIPO recomandă ca examinatorii să țină cont de sensurile variate ale termenilor, dar și de faptul că această listă nu reprezintă un set de reguli obligatorii, ci un instrument de referință menit să aducă claritate într-un limbaj în continuă schimbare.
Impactul asupra comunității de branduri și profesioniștilor în proprietate intelectuală poate fi semnificativ: aplicanții sunt încurajați să consulte glosarul înainte de a depune cereri de înregistrare, pentru a evalua riscul descriptivității sau al ambiguității termenilor folosiți. De asemenea, examinarea va beneficia de un cadru comun de interpretare, reducând potențialele neînțelegeri între practicieni din diferite state membre.
Documentul integral este disponibil online prin intermediul paginii EUIPO. Persoanele interesate pot consulta publicația completă aici: ECP1 List of Terms Used in the Digital Environment (PDF). De asemenea, anunțul oficial a fost distribuit pe pagina de Facebook a EUIPO.
Sursele informației includ postarea oficială de pe Facebook a EUIPO (EUIPO.eu) și publicația ECP1 disponibilă pe site-ul instituției. Pentru pași ulteriori, solicitanții de mărci și profesioniștii în proprietate intelectuală sunt sfătuiți să consulte glosarul înainte de depunerea cererilor și să urmărească actualizările EUIPO, întrucât limbajul digital continuă să se transforme rapid.